Tramway de Charleroi - abonnements - 21 avril 1906

Tramways électriques du Pays de Charleroi et extensions, société anonyme

Réseau de Charleroi à Gilly et à Montigny-sur-Sambre

Conditions règlementaires des abonnements,
Approuvées par M. le Ministre de l’Agriculture le 21 avril 1906

Article 1
Il est créé des abonnements ordinaires et des abonnements scolaires donnant droit au transport par les trains des tramways électriques de Charleroi à Gilly (limite de Châtelineau) et à Montigny-sur-Sambre, aux conditions suivantes:

Article 8
Les abonnements ordinaires sont contractés pour des périodes de 6 mois ou d’un an, prenant fin le 30 juin ou le 31 décembre.

Article 9
Les abonnements ordinaires sont valables pour les trains réguliers mais ne sont pas valables sur les trains spéciaux.

Article 10
Les prix des abonnements ordinaires sont les suivants:
1ère classe: 54 frans pour 6 mois et 100 francs pour un an.
2ème classe: 42 francs pour 6 mois et 80 francs pour un an.

Article 12
Les abonnements scolaires sont valables pour l’année scolaire (du 31 octobre au 31 juillet de l’année suivante) ou pour une des périodes ci-après:
-    Du 1er octobre au 14 décembre;
-    Du 15 décembre à fin février;
-    Du 1er mars au 14 mai;
-    Du 15 mai au 31 juillet.
quelle que soit la date à laquelle ils sont délivrés.

Article 13
L’abonné a le droit de prendre place dans les voitures de la Compagnie pour se rendre, par le chemin le plus direct, indiqué sur la carte, de son domicile à l’école ou vice-versa.
Ces abonnements ne peuvent être utilisés qu’aux heures correspondant à l’entrée ou à la sortie des cours.
L’abonnement n’est pas valable les jours de congé ou de vacances.

Article 14
Les abonnéd ne peuvent pas monter dans les voitures, ni en descendre, par la plate forme d’avant, mais seulement par la plate forme d’arrière.

Article 15
La carte d’abonnement sera retirée à tout abonné dont la conduite ou la tenue dans les voitures provoquerait des plaintes justifiées de la part des voyageurs, entraverait le service ou exposerait l’abonné ou des tiers à des accidents.

Article 16
Les prix des abonnements scolaires sont les suivants:
Abonnement de 2 mois et demi: 10 francs en 2ème classe et 15 francs en 1ère.
Abonnement pour toute l’année scolaire: 40 francs en 2ème classe et 60 en 1ère.