dimanche 19 janvier 2014

Dans quelle usine ma machine Singer a t'elle été produite? - la suite! ^^

Nous avons vu dans un article précédent qu'il était possible de déterminer la provenance d'une machine Singer sur base de son numéro de série. Hé bien sachez qu'il est également possible de déterminer cette provenance sur base de son numéro de modèle.


Alors, c'est quoi le numéro de modèle? C'est le "nom" de la machine. Par exemple, pour une Singer 66K comme celle de ma grand-mère, le numéro de modèle est "66K".
Où trouve t-on ce numéro? Hé bien, il est parfois indiqué sur la machine même, comme l'illustre la photo ci-dessous:
- en A: le numéro du modèle "68-7"
- en B: le numéro de série G636 (+ 4 chiffres illisibles)


n° de série et  n° de modèle



Il convient de ne pas mélanger les notions de numéro de modèle et de numéro de série. Un numéro de modèle comprend généralement de nombreux numéros de série. Dans le cas du modèle "68-7" présenté ci-avant, il s'agissait d'un lot de 500 machines qui sont sorties de l'usine d'Elisabethport dans le New-Jersey en date du 26/7/1918. Les numéros de série de ces machines allaient de G6363896 à G6364395.

 
Revenons à nos numéros de modèle. Ils sont donc parfois indiqués sur la machine,  et parfois sur le mode d'emploi de la machine (voir ce document PDF: le numéro du modèle est "21W80"). Cependant, cela arrive qu'ils soient introuvables. Donc pas de panique si vous ne trouvez pas votre numéro de modèle! De plus, on peut toujours retrouver l'usine via le numéro de série!


 
Si jamais on a trouvé le numéro de modèle, on peut "isoler" la lettre qui, éventuellement, en fait partie.
Reprenons nos exemples:
- 66K => la lettre est "K"
- 68-7 => pas de lettre
- 21W80 => la lettre est "W"


 

La lettre (lorsqu'on en a trouvé une) permet de connaître l'usine qui a fabriqué la machine. 

Voici les correspondances:

- A:  Anderson, Caroline du Sud, USA
- B: Bonnières sur Seine, France
- C: Campinas, Brésil
- CH: Santiago, Chili 
- D: Wittenberge, Prusse 
- E:  Elizabeth, New Jersey, USA
- F: Taytay, Philippines
- G: Karlsruhe, Allemagne
- H: Karachi, Pakistan
- J: St John's, Québec, Canada
- K: Clydebank, Écosse
- L: Bogota, Colombie
- M: Monza, Italie
- N: Taichung, Taïwan
- P: Penrith, Nouvelles Galles du Sud, Australie
- PR: Lima, Pérou
- R: Querataro, Mexique
- U: Utsunomiga, Japon
- V: Buenos Aires, Argentine
- W: Bridgeport, New Jersey, USA
- Y: Istanbul, Turquie


S'il jamais il n'y a pas de lettre dans votre numéro de modèle, c'est probablement qu'il s'agit d'une machine produite dans l'usine d'Elisabethport dans le New Jersey. Le mieux est de vérifier sur base du numéro de série!


Si nous reprenons nos trois exemples vus précédement, on arrive aux
- la Singer 66K a été fabriquée à Clydebank en Ecosse
- la Singer 68-7 a été fabriquée à Elisabethport (USA)
- la Singer 21W80 a été fabriquée dans l'usine de Bridgeport (USA).


Bon dimanche et bonnes recherches,

Callisto

2 commentaires:

  1. bonjour, merci de partager votre passion en ce qu'il concerne cette machine que je viens d'acheter suivant vos recommandations j'ai effectué un bon nettoyage...c'est partie pour ce p"tit bijou.Je pense qu'elle vient d'écosse mais pour l'année ?? voici les numéros 44K 2 ensuite le second n° F 2531194. Merci si vous pouviez me renseigner sur son année de naissance. Bonne journée. Cordialement M.C

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Bonjour,
      Il s'agit d'une machine produite en 1912.
      Cordialement,
      C.

      Supprimer

Remarque : Seul un membre de ce blog est autorisé à enregistrer un commentaire.